Off

نمایش 3 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #7121 پاسخ
      Avatarسینا
      0

      ببخشید معنی کلمه ی  off تو متن زیر چیه ؟ البته مفهوم کلی جمله رو میدونم ولی سوالم  اینکه off دقیقا اینجا چه معنی و چه کاربردی داره ؟

      anything off the trolley dears ?

    • #7124 پاسخ
      0

      معنی و ترجمه جمله مذکور به فارسی و معادل انگلیسی آن:

      Anything off the trolley dears = Do you want anything from this cart

      چیزی از سبد میخوای برداری؟

      در این جا Off جهت نشان می دهد یعنی جهت خارج شدن، توجه داشته باشید که در فرهنگ زبان انگلیسی حروف اضافه برای جهت دادن و مشخص کردن جهت به فعل و جمله بسیار مهم هستند.

    • #7125 پاسخ
      Avatarسینا
      0

      ببخشید مثلا اینجا off به چه معنی است؟ چطور معنی. Off رو بدونیم ؟   

    • #7135 پاسخ
      0

      اینجا هم همان معنی گاز زدن و کندن را می دهد.

      Nibble the end off

      ته چیزی یا غذایی را گاز زدن

نمایش 3 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Off
اطلاعات شما: