Oh, it’s fine. Good

[رضا]

سلام

مرد روی نقشه هواشناس آب ریخته و آن را خیس کرده

هواشناس برای پیش بینی وضع هوا به این نقشه نیاز فوری دارد

مرد پیشنهاد میکند نقشه را با هیتر برقی فن دار خشک کنند

Man: Oh, well, maybe we could dry them up.

Weatherman: Dry it with what?

Man: With this heater fan.

Weatherman: Oh, that might work. We could blow some warm air on the map with the fan.

Man: Yes. Oh, look the warm air is drying the map.

Weatherman: Oh, it’s fine. Good. Well, it’s my time to do my weather forecast

Oh, it’s fine. Good.

(نقشه خیلی زود خشک میشود و هواشناس از نتیجه کار راضی است)

کدام ترجمه درست است:

1- اوه، خوب است. خوبه.

2- اوه، خوبه. خوبه.

3- اوه، …

با تشکر

[راهنمای ارشد]

در اینجا نیاز به ترجمه تمام کلمات نیست.

باشه، خوبه.

اوه، خوبه.

اوه خوبه، قبول.

اوم، خوبه. باشه.

[نویسنده]

نوشته‌ها