سلام
باد شدیدی می وزد و آسمان رعد و برق می زند
نفر A برای اولین بار رعد و برق دیده و از آن ترسیده و نگران است
flashing عمل رخشاندن (اســـــم)
A: Oh, what was that?
B: Thunder. That was the sound of thunder.
A: Oh, dear. That’s scary. Oh, what was that flashing?
B: Lightning, a flash of light. I better close the window.
با توجه به اینکه flashing اسم هست، کدام ترجمه درست است:
1- آن درخشیدن چه بود؟
2- آن چشمک زدن چه بود؟
3- آن نور شدید چه بود؟
4- چی بود برق زد؟
5- چی …
با تشکر