سلام
گزارشگر از مغازه میوه و سبزی گزارش تهیه کرده
مغازه دار شروع به مرفی انواع سبزیجات موجود در مغازه می کند
Seller: Nice green pepper.
Reporter: Green pepper, aha.
Seller: Nice sliced cucumber.
Reporter: Sliced cucumber. Now Carlos, tell me why you call this ‘sliced cucumber’?
Seller: Sliced cucumber because used in slice when you use in salad.
I see, you slice it when you use it in salad.
——————————————————–
کدام ترجمه درست است:
– خیار ورقه ورقه چون وقتی در سالاد استفاده می کنیم به صورت ورقه ورقه استفاده می شود.
– خیار ورقه ورقه شده چون در سالاد به صورت ورقه ورقه شده استفاده می کنیم.
با تشکر