۱۸th life

برچسب ها: life, آموزش زبان, انگلیسی, به فارسی, معنی, مکالمه

این موضوع 3 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 سال، 2 ماه پیش بدست راهنمای ارشد به‌روزرسانی شده است.

نمایش 3 پاسخ رشته ها

نویسنده

نوشته‌ها
- ۶ خرداد, ۱۴۰۰ در ۵:۰۱ ب٫ظ #7888 پاسخ
  
  . MaHta .
  
  این عبارت 18th life میتونه به صورت18سالگی ترجمه بشه؟
- ۷ خرداد, ۱۴۰۰ در ۶:۳۳ ق٫ظ #7894 پاسخ
  
  راهنمای ارشد
  مدیرکل
  
  چنین معنی و مفهومی را نمی توان از این عبارت جدا برداشت کرد. برای درک بهتر مفهوم باید جمله و متنی را که این عبارت در آن است در نظر بگیرید.
- ۷ خرداد, ۱۴۰۰ در ۸:۱۸ ق٫ظ #7899 پاسخ
  
  . MaHta .
  
  متن به این صورت بود:
  
  see you in 18th my life
- ۷ خرداد, ۱۴۰۰ در ۱:۴۷ ب٫ظ #7901 پاسخ
  
  راهنمای ارشد
  مدیرکل
  
  احتمالاً جمله مذکور به شکل زیر بیان شده است، در غیر این صورت جمله غلط بیان شده و معنایی ندارد:
  
  see you in my 18th life
  
  تو را در زندگی هجدهم خود می بینم. (احتمالاً در مورد باورهای تولد دوباره در کالبدهای جدید است)
نویسنده

نوشته‌ها

نمایش 3 پاسخ رشته ها