that’s a lot of people

نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #10635 پاسخ
      رضا

      سلام

      گفتگو درباره خانواده و اعضای خانواده (بر اساس قاب عکس)

      Man: And who are these small people?

      Woman: Those are my children, my son and my daughter.

      Man: Mm, that’s a lot of people.

      Woman: Yes, you can have a lot of people in a family.

      ————————————————

      از نظر فنی کدام ترجمه درست است:

      1- چقدر آدم اینجاست

      2- اوم، خیلی آدم اینجاست

      3- اوم، افراد زیادی آنجا هستند

      با تشکر

    • #10645 پاسخ

      برای ترجمه این جمله نیز می توان از جملات زیر نیز استفاده کرد:

      • چقدر پر جمعیت.
      • خانواده پر جمعیتی دارید.
    • #10649 پاسخ
      رضا

      خیلی متشکرم

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: that’s a lot of people
اطلاعات شما:




+ 20 = 28