this is the place

  • این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 7 ماه، 4 هفته پیش بدست رضا به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #9362 پاسخ
      رضا

      سلام

      شاگرد جدیدی وارد کلاس آموزش رانندگی می شود و این گفتگو شکل می گیرد:

      Driving Instructor: Ah, a new driver.

      Man: Who, me?

      Driving Instructor: Yes, you my friend, you want to learn to drive, don’t you?

      Man: Well, yes…

      Driving Instructor: Well, this is the place. The A B C School of Driving.

      ترجمه درست و دقیق برای this is the place چیست؟

      ترجمه خودم: همین جاست

      با تشکر

    • #9370 پاسخ

      در این متن می توان به صورت زیر این جمله را ترجمه کرد:

      This is the place.

      اینجا همان جایی است که به دنبالش هستی. (اینجا همون جاییه که دنبالشی)

    • #9372 پاسخ
      رضا

      خیلی متشکرم

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: this is the place
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: + 8 = 18