Typical

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #7193 پاسخ
      سینا

      استاد ببخشید کلمه ی typical توی داستان هری پاتر ( فصل نهم سنگ جادو ) رو میشه کمی توضیح بدید ؟ توی ترجمه اش نوشته : ((عالیه ))

      طبق سیاق مطلب ، مفهومش اینه که  در شرایط بد پیش اومده این مطلب رو میگه . یعنی نهایت بد بودن شرایط رو به ما نشون میده . میخواستم بپرسم آیا واقعا typical همچین کاربردی داره ؟

    • #7198 پاسخ

      معنی typical به فارسی همراه تلفظ:

      typical /ˈtipikəl/ (تیپیکِل)

      1. عادی، معمولی، مطابق معمول 2. مثل همیشه، مطابق معمول

      ترجمه typical در جمله مذکور:

      مثل همیشه!، مطابق معمول!

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Typical
اطلاعات شما: