We’ve good variety and low, low price

[رضا]

سلام

مردی می خواهد چند تا اثاثیه بخرد

Man: Excuse me. I’m looking for some furniture.

Seller: My friend, you’ve come to the right place. We’ve good variety and low, low price.

Man: Good, that’s it. That’s what I’m looking for. I was looking for some bookcases and I’ve already looked at these.

——————————————

آیا ترجمه بخش بلد درست است:

Man: ببخشید. من دارم دنبال چند تا اثاثیه می گردم.

Seller: دوست من، جای درستی آمده اید. ما نوع خوب و با قیمت پایین پایین را داریم.

Man: خوبه، همین. این چیزی است که دارم دنبالش می گردم. من داشتم دنبال

چند تا قفسه کتاب می گشتم و قبلا به اینها نگاه کرده ام.

[رضا]

با تشکر

[راهنمای ارشد]

• کالاهای ما تنوع بالا و قیمت های نازل دارند.
• ما کالاهایی با تنوع بالا و قیمت های نازل داریم (عرضه می کنیم.)

…

• خیلی هم خوب
• خوبه، همینه.
• عالیه، همین رو می خواستم.

[رضا]

خیلی متشکرم

[نویسنده]

نوشته‌ها