Where do I go

  • این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 ماه پیش بدست رضا به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #10637 پاسخ
      رضا

      سلام

      یک خانم آدرس می پرسد (ظاهرا طبق تصویر نقشه هم دارد)

      مکالمه قبل و بعد از این جمله وجود ندارد

      Woman: Where do I go?

      از نظر فنی کدام ترجمه درست است:

      – کجا بروم؟

      – از کجا بروم؟

      با تشکر

    • #10647 پاسخ

      وقتی از جمله Where do we go from here استفاده می شود یعنی برنامه بعدی چیست و چه کار قرار است انجام شود.

      Where do I go?

      • کجا باید بروم؟
      • الان کجا بروم؟
      • حالا کجا بروم؟
    • #10650 پاسخ
      رضا

      خیلی متشکرم

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Where do I go
اطلاعات شما:




7 + 1 =