Work

نمایش 3 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #7088 پاسخ
      Avatarسینا
      0

      سلام . ببخشید معنی work در اینجا به چه صورت هست ؟ آیا work با curse همراه هست و فعل دو کلمه ای هست مثل put curse یا نه  ؟ 

      آیا اصل جمله به این صورت است؟ یا خیر ؟

      you could’nt work any of curses on them yet .

    • #7090 پاسخ
      +1

      خیر، در اینجا فعل دو کلمه ای یا مرکب نیست و معنی بدون حذف them هم تغییری نمی کند. البته به صورت کاملاً محاوره ای بریتانیایی است.

      yeh could’n work any of them curses yet.

      تو هنوز نمی تونی هیچ کدوم از این نفرین ها رو به کار ببندی.

    • #7091 پاسخ
      Avatarسینا
      0

      استاد ببخشید منظورتون رو متوجه نشدم . Them در اینجا به چه چیزی اشاره داره ؟ چرا توی معنی ذکرش نکردید ؟ چرا اصلا them بین any of و curses اومده ؟ خیلی ممنون از شما

    • #7102 پاسخ
      0

      می شود گفت که زائد هست و در تکرار curses بیان شده و می تواند یکی از آن دو حذف شود.

نمایش 3 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Work
اطلاعات شما: