you might get the weather forecast by watching the people …

[رضا]

سلام

دو گزارشگر به اداره هواشناسی رفته اند تا آنجا را به مخاطب معرفی کنند.

 Reporter1: Well, you might get the weather forecast by watching the people on TV. But this is where the people on TV get their weather.

Reporter2: We’re at the weather office. This is the place where people who really know something about the weather try to figure out what the weather would be like today, tomorrow, the next day and so on.

Weatherman: Turn to northern Ontario, looking at very pleasant …
———————————————————

می خواهم معنی درست get را در این دو جمله بدانم.

Well, you might get the weather forecast by watching the people on TV.

خوب، شما ممکن است با تماشای تلویزیون از وضع هوا آگاهی پیدا کنید.

——————–

But this is where the people on TV get their weather

اما اینجا جایی است که افراد در تلویزیون گزارش هوا شناسی را دریافت می کنند.

با تشکر

[راهنمای ارشد]

get در هر دوی جملات به معنی دریافت کردن یا اطلاع یافتن هست اما در هر دوی جملات people به مجریان تلویزیونی که وضع هوا را شرح می‌دهند اشاره دارد و اینکه آنها تمام اطلاعات را از اداره هواشناسی دریافت می‌کنند.

[رضا]

خیلی متشکرم

[راهنمای ارشد]

خواهش می کنم.

[نویسنده]

نوشته‌ها