you’ve got quite a lot here
- این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 3 ماه، 3 هفته پیش بدست
به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
-
نوشته‌ها
-
-
سلام
نفر B می خواهد با پول قلکش یک حساب بانکی باز کند.
تحویلدار بانک اول فکر می کرد که داخل قلک پول چندانی نیست.
اما بعد از شکستن قلک می بند 100 دلار داخل آن است.
Teller: … Hum, you’ve got quite a lot here, more than I thought.
Do you want to deposit all this in your account?B: Oh, yes please.
———————————————————
از نظر فنی کدام ترجمه درست است:
– شما اینجا پول نسبتا زیادی دارید.
– شما اینجا پول خیلی زیادی دارید.
با تشکر
-
-
-
نمایش 2 پاسخ رشته ها